-
1 relate
rə'leit
1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionar con, con relación a3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionarse (con)•- related- relation
- relationship
- relative
2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo•relate vb1. estar relacionado2. relatar / contartr[rɪ'leɪt]1 (tell) relatar, contar2 (connect) relacionar (to, con)1 (connect) relacionarse, estar relacionado■ how does this relate to your work? ¿esto, cómo está relacionado con tu trabajo?1) tell: relatar, contar2) associate: relacionar, asociarto relate crime to poverty: relacionar la delincuencia a la pobrezarelate vi1) connect: conectar, estar relacionado (con)2) interact: relacionarse (con), llevarse bien (con)3)to relate to understand: identificarse con, simpatizar conv.• contar v.• narrar v.• recontar v.• relacionar v.• relatar v.rɪ'leɪt
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
[rɪ'leɪt]to relate TO something — identificarse* con algo
1. VT1) (=tell) [+ story] contar, relatar; [+ conversation] relatar, referirshe related details of the meeting to her boss — le relató or refirió a su jefe detalles de la reunión
history relates that he landed here in AD 470 — la historia cuenta or relata que desembarcó aquí en el año 470 AD
strange to relate — aunque parezca mentira, por extraño que parezca
2) (=establish relation between)they relate what they read to their own experiences — relacionan lo que leen con sus propias experiencias
2. VI1) (=communicate) relacionarse, comunicarsehow you relate depends on the kind of person you are — cómo te relacionas or te comunicas depende del tipo de persona que eres
2)to relate to (sth/sb) —
a) (=form a relationship with)b) (=understand, identify with)to relate to sth/sb — identificarse con algo/algn
I can relate to that * — yo eso lo entiendo *, yo me identifico con eso
it's important for children to have brothers and sisters they can relate to — es importante que los niños tengan hermanos y hermanas con los que puedan identificarse
c) (=connect with)the way that words in a sentence relate to each other — la manera en la que las palabras de una frase se relacionan las unas con las otras
d) (=appertain to)to relate to sth — referirse a algo, estar relacionado con algo, tener que ver con algo
most of the enquiries relate to debt — la mayoría de las preguntas se refieren a deudas or tienen que ver con deudas
relatingthis relates to what I said yesterday — esto se refiere a or está relacionado con lo que dije ayer
* * *[rɪ'leɪt]
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
to relate TO something — identificarse* con algo
-
2 interact
intər'ækt((of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other.) relacionarse; influirse mutuamente- interactive
tr[ɪntər'ækt]1 (people) relacionarse, interaccionar2 SMALLCHEMISTRY/SMALL reaccionarinteract [.ɪntər'ækt] vi: interactuar, actuar recíprocamente, relacionarsev.• interactuar v.• obrar recíprocamente v.'ɪntər'æktintransitive verb \<\<people/organizations\>\> relacionarse, interactuar*; \<\<forces/particles/fields\>\> interactuar*to interact WITH something/somebody — relacionarse con algo/alguien
[ˌɪntǝr'ækt]VI influirse mutuamente, interactuar* * *['ɪntər'ækt]intransitive verb \<\<people/organizations\>\> relacionarse, interactuar*; \<\<forces/particles/fields\>\> interactuar*to interact WITH something/somebody — relacionarse con algo/alguien
-
3 relacionar
relacionar ( conjugate relacionar) verbo transitivo ( conectar) to relate, connect; relacionar algo a o con algo to relate o connect sth to sth relacionarse verbo pronominala) relacionarse CON algo ‹con tema/asunto› to be related to sthb) [ persona] relacionarse CON algn to mix with sb
relacionar verbo transitivo
1 (una cosa, persona, etc, con otra) to relate, link [con, to]
2 (hacer un listado) to list ' relacionar' also found in these entries: Spanish: hilar - hilvanar - ligar - referir - vincular - conectar English: associate - connect - relate - link -
4 Relate
rə'leit
1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionar con, con relación a3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionarse (con)•- related- relation
- relationship
- relative
2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo•relate vb1. estar relacionado2. relatar / contartr[rɪ'leɪt]1 (tell) relatar, contar2 (connect) relacionar (to, con)1 (connect) relacionarse, estar relacionado■ how does this relate to your work? ¿esto, cómo está relacionado con tu trabajo?1) tell: relatar, contar2) associate: relacionar, asociarto relate crime to poverty: relacionar la delincuencia a la pobrezarelate vi1) connect: conectar, estar relacionado (con)2) interact: relacionarse (con), llevarse bien (con)3)to relate to understand: identificarse con, simpatizar conv.• contar v.• narrar v.• recontar v.• relacionar v.• relatar v.rɪ'leɪt
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
to relate TO something — identificarse* con algo
[rɪ'leɪt]N (Brit) organización benéfica que proporciona un servicio de asesoramiento y ayuda confidencial a parejas* * *[rɪ'leɪt]
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
to relate TO something — identificarse* con algo
-
5 associate
1. ə'səusieit verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) asociar2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) encontrarse, relacionarse
2. -et adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) adjunto2) (joined or connected: associate organizations.) asociado
3. noun(a colleague or partner; a companion.) socio- in association with
associate1 n socioassociate2 vb1. asociar / relacionar2. relacionarse1 (company) asociado,-a2 (member) correspondiente1 (partner) socio,-a1 asociar1 relacionarse ( with, con)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be associated with something tener que ver con algo, estar relacionado,-a con algoassociate member miembro correspondiente1) connect, relate: asociar, relacionar2)to be associated with : estar relacionado con, estar vinculado aassociate vito associate with : relacionarse con, frecuentarassociate [ə'so:ʃiət, -siət] n: asociado m, -da f; colega mf; socio m, -cia fadj.• asociado, -a adj.n.• asociado s.m.• compañero, -era s.m.,f.• socio s.m.v.• asociar v.
I
1. ə'səʊʃieɪt, -sieɪta) (involve, connect) (usu pass) vincularb) ( link in mind) asociar, relacionar
2.
vi
II ə'səʊʃiət, -siəta) (in business, profession) colega mfa business associate — un asociado (or socio etc)
b) ( member of professional body) colegiado, -da m,f
III ə'səʊʃiət, -siət1.ADJ [ǝ'sǝʊʃɪɪt][company] asociado2.N [ǝ'sǝʊʃɪɪt](=colleague) colega mf ; (in crime) cómplice mf ; (also: associate member) [of society] miembro mf no numerario(-a); [of professional body] colegiado(-a) m / f ; [of learned body] miembro mf correspondiente3. VT[ǝ'sǝuʃɪeɪt]1) (mentally) [+ ideas, things, people] asociar, relacionarto associate one thing with another — asociar or relacionar una cosa con otra
I always associate you with Barcelona — siempre te asocio or relaciono con Barcelona
2) (=affiliate, connect) vincular, asociarto be associated with sth/sb: high blood pressure is associated with heart disease — se vincula or asocia la tensión alta con las enfermedades coronarias
he was associated with the communist party — estaba vinculado or asociado con el partido comunista
I don't wish to be associated or to associate myself with it/him — no quiero tener nada que ver con ello/él
4.VI [ǝ'sǝuʃɪeɪt]to associate with sb — relacionarse con algn, tratar con algn
5.CPD [ǝ'sǝʊʃɪɪt]associate degree N — (US) licenciatura f
associate director N — subdirector(a) m / f, director(a) m / f adjunto(-a)
associate judge N — juez mf asesor(a)
Associate Justice N — (US) juez mf asociado(-a)
associate member N — [of society] miembro mf no numerario(-a); [of professional body] colegiado(-a) m / f ; [of learned body] miembro mf correspondiente
associate producer N — (TV, Cine) productor(a) m / f asociado(-a)
associate professor N — (US) profesor(a) m / f adjunto(-a)
associate's degree N (US) — = associate degree
* * *
I
1. [ə'səʊʃieɪt, -sieɪt]a) (involve, connect) (usu pass) vincularb) ( link in mind) asociar, relacionar
2.
vi
II [ə'səʊʃiət, -siət]a) (in business, profession) colega mfa business associate — un asociado (or socio etc)
b) ( member of professional body) colegiado, -da m,f
III [ə'səʊʃiət, -siət] -
6 mix
miks
1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mezclar2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) mezclar3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mezclar, amasar4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) mezclarse, juntarse
2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mezcla2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mezcla•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up
mix vb1. mezclar2. relacionarse / tratartr[mɪks]1 (mixture - gen) mezcla2 SMALLCOOKERY/SMALL preparado3 SMALLMUSIC/SMALL mezcla1 (combine) mezclar, combinar2 (make, prepare - plaster, cement) amasar; (- cocktail, salad, medicine) preparar1 (substances) mezclarse2 (clothes, colours, food) combinar bien, ir bien juntos,-as■ she made no attempt to mix at the party no hizo ningún intento de mezclarse con la gente en la fiestamix ['mɪks] vt1) combine: mezclar2) stir: remover, revolver3)to mix up confuse: confundirmix vi: mezclarsemix n: mezcla fn.• mezcla s.f.v.• amasar v.• champurrar v.• combinar v.• confundir (Combinar) v.• encarnar v.• fundir v.• inmiscuir v.• mecer v.• mezclar v.• mixturar v.• preparar bebidas v.mɪks
I
noun mezcla fcake mix — preparado comercial para hacer pasteles
II
1.
transitive verb mezclar; \<\<cocktail\>\> prepararto mix something INTO something — mezclar algo con algo, incorporar algo a algo
2.
via) ( combine) \<\<substances\>\> mezclarseb) ( go together) \<\<foods/colors\>\> combinar (bien)c) ( socially)Phrasal Verbs:- mix up[mɪks]1. VT1) [+ ingredients, colours, liquids] mezclar; [+ concrete, plaster, cocktail] preparar; [+ salad] removernever mix your drinks! — ¡no mezcle nunca bebidas!
to mix sth with or and sth — mezclar algo con algo
to mix business and or with pleasure — mezclar los negocios con el placer
- mix it2) [+ recording, sound] mezclar2. VI1) [things]a) (=combine) mezclarseb) (=go together well) [colours] combinar (bien), pegar2) [people] (=socialize) alternar3. N1) (=combination) mezcla fthere was a good mix of people at the party — había una mezcla variada or una buena variedad de gente en la fiesta
3) [of recording, sound] mezcla f- mix in- mix up* * *[mɪks]
I
noun mezcla fcake mix — preparado comercial para hacer pasteles
II
1.
transitive verb mezclar; \<\<cocktail\>\> prepararto mix something INTO something — mezclar algo con algo, incorporar algo a algo
2.
via) ( combine) \<\<substances\>\> mezclarseb) ( go together) \<\<foods/colors\>\> combinar (bien)c) ( socially)Phrasal Verbs:- mix up -
7 appertain
tr[æpe'teɪn]1 atañer (to, a)v.• competer v.• pertenecer v.• relacionarse v.'æpər'teɪn, ˌæpə'teɪnintransitive verb (frml)to appertain to something — tener* relación con algo
[ˌæpǝ'teɪn]VIto appertain to — relacionarse con, tener que ver con
* * *['æpər'teɪn, ˌæpə'teɪn]intransitive verb (frml)to appertain to something — tener* relación con algo
-
8 relacionado
Del verbo relacionar: ( conjugate relacionar) \ \
relacionado es: \ \el participioMultiple Entries: relacionado relacionar
relacionado
◊ -da adjetivob) ‹ persona›:estar relacionado CON algn/algo to be connected with sb/sth
relacionar ( conjugate relacionar) verbo transitivo ( conectar) to relate, connect; relacionado algo a o con algo to relate o connect sth to sth relacionarse verbo pronominala) relacionadose CON algo ‹con tema/asunto› to be related to sthb) [ persona] relacionadose CON algn to mix with sb
relacionar verbo transitivo
1 (una cosa, persona, etc, con otra) to relate, link [con, to]
2 (hacer un listado) to list ' relacionado' also found in these entries: Spanish: directamente - liado - referirse English: Afro - emotional - interrelated - legal - private - related - unrelated - allied - connect - connected - relate - tie -
9 comunicado
Del verbo comunicar: ( conjugate comunicar) \ \
comunicado es: \ \el participioMultiple Entries: comunicado comunicar
comunicado sustantivo masculino communiqué;
comunicar ( conjugate comunicar) verbo transitivo 1 (frml) comunicadole algo a algn to inform sb of sth 2 ( transmitir) ‹ información› to convey, communicate; ‹ idea› to put across 3 ‹habitaciones/ciudades› to connect, link;◊ un barrio bien comunicado an area easily accessible by road/well served by public transport;comunicado algo con algo to connect sth with sth verbo intransitivo 1 [ habitaciones] to be connected 2 (Esp) [ teléfono] to be busy (AmE) o (BrE) engaged;◊ está comunicando it's busy o engagedcomunicarse verbo pronominal 1 comunicadose con algn to communicate with sb 2 [habitaciones/ciudades/lagos] ( recípr) to be connected; comunicadose con algo to be connected to sth
comunicado,-a
I adjetivo Madrid está bien comunicada con Sevilla, Madrid has good connections with Sevilla
nuestro barrio está muy mal comunicado, our district is very bad for (public) transport
II sustantivo masculino
1 (notificación oficial) communiqué
2 comunicado de prensa, press release
comunicar
I verbo transitivo to communicate frml espero que nos comunique su decisión tan pronto como sea posible, I hope you let us know what you decide as soon as possible
II verbo intransitivo
1 to communicate
2 (estar unido a otro sitio) to get in touch: esta puerta comunica con la habitación contigua, this door opens into the adjoining room
3 Tel to be engaged: estabas comunicando, your telephone was busy ' comunicado' also found in these entries: Spanish: aviso - comunicada - despacho - desvirtuar - unida - unido - comunicar - difundir - emitir English: announcement - bulletin - communication - press release - release - statement - effect - press -
10 comunicar
comunicar ( conjugate comunicar) verbo transitivo 1 (frml) comunicarle algo a algn to inform sb of sth 2 ( transmitir) ‹ información› to convey, communicate; ‹ idea› to put across 3 ‹habitaciones/ciudades› to connect, link;◊ un barrio bien comunicado an area easily accessible by road/well served by public transport;comunicar algo con algo to connect sth with sth verbo intransitivo 1 [ habitaciones] to be connected 2 (Esp) [ teléfono] to be busy (AmE) o (BrE) engaged;◊ está comunicando it's busy o engagedcomunicarse verbo pronominal 1 comunicarse con algn to communicate with sb 2 [habitaciones/ciudades/lagos] ( recípr) to be connected; comunicarse con algo to be connected to sth
comunicar
I verbo transitivo to communicate frml espero que nos comunique su decisión tan pronto como sea posible, I hope you let us know what you decide as soon as possible
II verbo intransitivo
1 to communicate
2 (estar unido a otro sitio) to get in touch: esta puerta comunica con la habitación contigua, this door opens into the adjoining room
3 Tel to be engaged: estabas comunicando, your telephone was busy ' comunicar' also found in these entries: Spanish: avisar - declararse - imprimir - participar - transmitir - unir - decir - pasar English: announce - communicate - connect - convey - get across - get through - impart - put across - put over - sell - signal - get - put
См. также в других словарях:
Lenguaje Cinematográfico — Contenido 1 Aprecición cinematográfica 1.1 Análisis formal 1.2 Elementos escenciales 1.3 Elementos intermedios … Wikipedia Español
tratar — (Del lat. tractare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tener una persona relación con otra: ■ hace tiempo que trata con esos ladrones; se trata con altos dignatarios; nos trata a todos por igual. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Competencia (aprendizaje) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
La era de las máquinas espirituales — (The Age of Spiritual Machines) es un libro de Ray Kurzweil (1998), de gran contenido filosófico, tecnológico, informático y científico que habla de la historia de la evolución y su relación con la vida natural y la tecnología, así como el papel… … Wikipedia Español
alternar — (Del lat. alternare < alter, otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer, producirse o sucederse unas cosas detrás de otras de manera repetida en el espacio o en el tiempo: ■ alterna estancias en la costa y en la montaña. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Alfonsina Storni — Alfonsina Storni … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Big Time Rush — Esta lista habla de los personajes introducidos en la serie de televisión cómica y muscial estadounidense Big Time Rush creada por Scott Fellows. En este enlace se habla tanto de los personajes principales como los secundarios e invitados… … Wikipedia Español
IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
